مترجم سایت

زود بیا:

  زود بيا كه بي رخت، كار دل آه كردن است

                            روز سپيد خويش را، شام سياه كردنست

  تا به كلاس عشق تو، طفل دلم نهاد پاي

                            ديد كه درس عاشقي، مشق سياه كردنست

 بر رخ دلربای تو، باشد اگر نگه گناه

ادامه.....

روزه دار قافيه ها:

 بيا كه عاطفه معنا نمي شود بي تو

           و گوهريست كه پيدا نمي شود بي تو

دگر به روي كسي بوستان نمي خندد

          و غنچه هاي طرب، وا نمي شود بي تو

مقبل كاشاني شاعري بوده كه خيلي آرزوي زيارت امام حسين عليه السلام رو داشته اما از نظر مالي در مضيقه بوده .
هر وقت ساير افراد كربلا ميرفتن اشك حسرت ميريخته وآرزوي زيارت ارباب بي كفنش رو داشته .
يك روز يكي از دوستان  خرج سفرش رو تقبل ميكنه و از كاشان راه ميفتن به سمت كربلا .
در راه و نزديكي هاي گلپايگان دزدان قافله رو تاراج ميكنن .يك عده از افراد بر ميگردن كاشان .

چند روزیست که قلبم ترکی خورده عمیق  

و برای این درد جز تلاقی نگاه  من و تو مرهم نیست

 گرچه هربار که میبینمت از دور کمی

دلم از لحظه ی قبل بیشتر میشکند

همدم گل ها

مي خواستم كه در تو شكوفا شوم، نشد                   در باغِ عشق، همدمِ گل ها شوم نشد

 مي خواستم چو واژه به قاموسِ عاشقي                   با يك نگاهِ مهرِ تو معنا شوم نشد